Ein Rundblick durch die Stube: